1. Pinyin: fei qi xu
Eestikeelne nimetus: kopsu qi nõrkus

Kliiniline pilt

jõuetu köha ja hingekitsikus, mis süvenevad pingutusel, selge vesine sputum, tasane hääl, soovimatus rääkida, kahvatu jume, spontaanne higistamine, osavõtmatus, väsimus, jõuetus, tundlikkus tuule ja külma suhtes
Keel: kahvatu, valge katuga
Pulss: ruo

Patogenees

tekib kestva köha ja hingelduse korral kopsu qi ammendumise tõttu; kui nõrk maa (põrn, magu) ei toida metalli (kops)

Ravi põhimõte: tugevdada kopsu qi'd

Retseptid

decoct for invigorating the lung (bu fei tang?), si jun zi tang

Akupunktuur

13V, 1P, 7P, 9P, 6RM, 17RM, 4GI, 18GI, 36E;
13Vmoxa, 20Vmoxa, 9P, 36E

Lääne diagnoos: bronchitis chronica, emphysema pulmonis, asthma bronchiale, insufficientia pulmocardiale
 
 

2. Pinyin: fei yin xu
Eestikeelne nimetus: kopsu yin'i nõrkus

Kliiniline pilt

kuiv köha või vähene tihke kleepuv röga, suu ja kurk kuivad, kõhnumine, näoõhetus pealelõunati, pealelõunased palavikud, rindmiku keskosa, peopesad ja jalatallad õhetavad, öine higistamine, tasane köha verelisanditega spuutumis, häälekähisemine
Keel: punane, kuiv, vähese katuga
Pulss: xi, su

Patogenees

kestev köha ja hingeldus nõrgestavad kopsu yin'i, nakatumine tuberkuloosi, palavikuhaiguse järgselt vedelike kahjustumine

Ravi põhimõte: toita kopsu yin'i

Retseptid

decoct of Lilii for strengthening the lung, bai he gu jin tang

Akupunktuur

6P, 9P, 10P, 3R, 43V, 13V, 23V, 6RP;
13V, 42V, 43V, 7P, 36E, 6R, 5P, 9P

Lääne diagnoos: tuberculosis, pneumonia, bronchitis chronica, palavikuhaiguste rekonvalestsentsiperiood
 
 
 

3. Pinyin: feng han shu fei
Eestikeelne nimetus: tuule-külma tungimine kopsu

Kliiniline pilt

köha lahja valge spuutumiga, ninakinnisus, rohke vesine ninaeritis (tilkuv nina), külmakartlikkus, kerge palavik, higistamine puudub, peavalu ja valu kehas
Keel: keel: õhuke valge katt
Pulss: fu, jin

Patogenees

tuule ja külma sissetungimine pinnalt kopsu

Ravi põhimõte: kõrvaldada väline sündroom ja soodustada kopsu hajutavat funktsiooni

Retseptid

modified powder of Armeniacae amarum and folium Perillae, xing su san, hua gai san

Akupunktuur

14DM, 15IG, 13V, 45V, 60V, 12RM, 17RM, 20VB, 5P, 7P, 9P, 4GI, 11GI, 20GI
13V, 14DM, 7P, 22RM

Lääne diagnoos: äge respiratoorne haigestumine, bronchitis acuta
 
 
 

4. Pinyin: tan shi zu fei
Eestikeelne nimetus: lima ja niiskuse kogunemine kopsu

Kliiniline pilt

köha rohke valge vesise kleepuva spuutumiga, mis on kergelt väljaköhitav, rõhumis- ja täistunne rinnus või astmaatiline hingeldus ja räginad kurgus
Keel: kahvatu, valge kleepuva rasvase katuga
Pulss: hua

Patogenees

tuule-külma-niiskuse peetumine kopsus (kestev köha ja hingeldus) või põrna qi nõrkusest tingitud vee transpordi häirumine (vale toitumine)

Ravi põhimõte: kõrvaldada niiskus et vähendada lima

Retseptid

modified er chen tang, san zi yang qi tang, er chen tang

Akupunktuur

17RM, 22RM, 13V, 20V, 9RP, 6MC, 3P, 5P, 7P, 9P, 40E;
13V, 12RM, 40E, 9RP, 9P, 36E

Lääne diagnoos: bronchitis chronica, asthma bronchiale, emphysaema pulmonis, bronchiectasia, abscessus pulmonis
 
 

5. Pinyin: re xie yong fei
Eestikeelne nimetus: kuumuse peetumine kopsus

Kliiniline pilt

köha koos paksu kollase rögaga või köha lehkava mädase rögaga, hingeldus, räginad hingamisel, kõrge palavik, janu, ärritatus, punetavad ninasõõrmed, epistaxis, valu rinnus, veriköha, kuiv väljaheide, tumekollane uriin,
Keel: punane, kollase katuga
Pulss: hua, su

Patogenees

tuule-kuumuse sissetungimine või tuule-külma seiskumine kopsus ja muundumine kuumuseks

Ravi põhimõte: kõrvaldada kuumus ja vaigistada hingeldust

Retseptid

modified decoct of Ephedrae, Armeniacae amarum, Gypsum and Glycyrrhizae for retention of heat in the lungs; decoct of Phragmitis for pulmonary abscess; san jiu yin, ma xing shi gan tang, qian jin wei jing tang

Akupunktuur

13DM, 12DM, 20VB, 4GI, 5TR, 13V, 45V, 22RM, 40E, 5P, 7P, 11Pveretilk, 18IG;
5P, 11GI, 6P, 11Pveretilk, 1GIveretilk, 40E, 17RM

Lääne diagnoos: pneumonia, bronchitis chronica, bronchitis asthmatica, bronchiectasia, abscessus pulmonis, asthma bronchiale
 
 

6. Pinyin: zao xie fan fei
Eestikeelne nimetus: kuivus kahjustab kopsu

Kliiniline pilt

kuiv köha või vähene tihke röga, väljaköhimine raskendatud, suu-, nina- ja kurgu kuivamine, palavikutunne ja külmakartlikkus või valu rinnus ja veriköha
Keel: punane, katt valge või kollane
Pulss: su

Patogenees

kuiv kliima kahjustab kopsu vedelikke

Ravi põhimõte: kõrvaldada kuivus ja niisutada kopsu

Retseptid

decoct of folium Mori and Armeniacae amarum; decoct for clearing away dryness and treating lung disorders; qing zao jiu fei tang

Akupunktuur

6P, 9P, 10P, 12V, 13V, 3R, 7R;
13V, 23V, 6P, 9P, 36E, 7R

Lääne diagnoos: laryngotracheitis, pneumonia (algus)
 
 

7. Pinyin: da chang shi re
Eestikeelne nimetus: niiskus-kuumus jämesooles

Kliiniline pilt

kõhuvalu, kõhulahtisus, lima ja veri väljaheites ning tenesmid või paha lehaga pritsiv kõhulahtisus koos põletustundega pärasoole piirkonnas, vähene tumepunane uriin, janu; või külmakartlikkus ja palavik
Keel: punane, katt kollane ja kleepuv
Pulss: ru, su (domineerib niiskus) või hua, su (domineerib kuumus)

Patogenees

niiskuse-kuumuse sissetungimine või sobimatu toitumine, mis tekitab kuumust ja niiskust

Ravi põhimõte: vähendada kuumust, kõrvaldada niiskus

Retseptid

ge gen ling lian tang
bai tou weng tang

Akupunktuur

12RM, 25E, 37E, 6RM, 11GI, 9RP, 25V

Lääne diagnoos: enteritis acuta, äge batsillaarne düsenteeria või kroonilise ägenemine, amööbiline düsenteeria, hepatitis
 
 

8. Pinyin: da chang ye kui
Eestikeelne nimetus: jämesoole vedelike vähesus

Kliiniline pilt

kõhukinnisus, kuiv väljaheide, iste kord mitme päeva kohta, kuivustunne suus ja kurgus
Keel: punane, katt kollane, kuiv
Pulss: xi, se

Patogenees

üldine yin nõrkus, kestev haigus on kahjustanud yin'i, rohke sünnitusjärgne verejooks, palavikuhaiguse järgselt ei ole toimunud yin taastumist

Ravi põhimõte: niisutada soolestikku, et kõrvaldada kõhukinnisus

Retseptid

ma zi ren wan

Akupunktuur

6TR suunaga 5MC, 32V, 6RP, 6R, 11GI, 4GI

Lääne diagnoos: constipatio habitualis, sooltepõletiku rekonvalestsentsiperiood, palavikuga kaasuv kõhukinnisus
 
 

9. Pinyin: chang xu hua xie
Eestikeelne nimetus: kõhulahtisus jämesoole tühjusest

Kliiniline pilt

lõputu kõhulahtisus, fekaalipidamatus, prolapsus ani, tuim valu alakõhus, mis leevendub vajutamisel ja soojendamisel
Keel: kahvatu, katt valge ja libe
Pulss: chen, ruo

Patogenees

areneb kestva kõhulahtisuse või kroonilise düsenteeria korral, mis kahjustab yang-qi'd, tulemusena koguneb sisemuses külm

Ravi põhimõte: soojendada üles yang, et peatada kõhulahtisus

Retseptid

zhen ren yang zang tang

Lääne diagnoos: enteritis chronica,dysenteria chronica, colitis ulcerosa