Ravimite ja ravimtaimede klassifikatsioon hiina herbaalmeditsiinis




Pinda vabastavad (välist sündroomi kõrvaldavad)  jie biao yao

Külma-tuult hajutavad (teravamaitselised ja soojendavad)  fa san feng han yao, xin wen jie biao yao

Kuumust-tuult hajutavad (teravamaitselised ja jahutavad) fa san feng re yao, xin liang jie biao yao

Kuumust kõrvaldavad  qing re yao

                            Kuumust kõrvaldavad ja tulest puhastavad  qing re xie huo yao

                            Kuumust ja mürke kõrvaldavad qing re jie du yao

                            Kuumust ja niiskust kõrvaldavad qing re zao shi yao

                            Kuumust kõrvaldavad ja verd jahutavad qing re liang xue yao

                            Tühja kuumust kõrvaldavad qing xu re yao

Lahtistid  xie xia yao

                            Laksandid gong xia yao

                            Lubrikandid run xia yao

                            Purgandid  jun xia zhu shui yao

Tuult ja niiskust kõrvaldavad (antirheumatica) qu feng shi yao

Aromaatsed niiskust hajutavad  fang xiang hua shi yao

Uriinieritust soodustavad (diuretica) li shui shen shi yao, li niao zhu shui yao

Sisemust soojendavad wen li yao

Qi’d reguleerivad (carminativa) li qi yao

Toiduseiskust kõrvaldavad seedesoodustid xiao shi yao, xiao dao yao

Parasiitidevastased (antihelminthica, parasiticida) qu chong yao

Verejooksu peatavad (haemostatica) zhi xue yao

Vereringet aktiveerivad ja vereseiskust kõrvaldavad huo xue hua yu yao

Pektoraalid

                            Lima lahustajad (expectorantia) hua tan yao

                            Köha- ja hingelduse vastased (antitussica, antiasthmatica) zhi ke ding chuan yao

Rahustid (sedativa) an shen yao

Maksa rahustavad ja tuult pärssivad (anticonvulsiva) ping gan xi feng yao

Elustid (analeptica) kai qiao yao

Toonustid  bu xu yao, bu yi yao, bu yang yao

                            Qi toonustid bu qi yao

                            Yang’i toonustid bu yang yao

                            Yin'i toonustid bu yin yao, yang yin yao

                            Vere toonustid bu xue yao, yang xue yao

Kootid (adstringentia) shou se yao, gu se yao

Valuvaigistid (analgetica) zhi tong yao

Traumavahendid (advulnantia) wai shang yao

Sügelemisvastased (antipruritica) bo du zhi yang yao